Konstverk som är avsedda att upplösas, rosta bort eller helt enkelt inte vara för evigt innebär ett dilemma för den som är satt att sköta samlingarna.